(English Version please see below)
Werte Sportfreunde,
Liebe Teilnehmer:innen des 40. internationalen Pfingstturniers um den Volksbank-Cup,
in 22 Tagen ist es so weit, dann rollt das runde Leder in Ibbenbüren und die Spiele um den Volksbank-Cup 2024 im E-, D- und C-Jugendbereich beginnen.
Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr insgesamt 57 Mannschaften in Ibbenbüren begrüßen dürfen, darunter auch neue Teams, die ich an dieser Stelle ganz herzlich begrüße!
Anliegend findet ihr nun die Turnierunterlagen, die bestehen aus:
- Turnierausschreibung
- Gruppeneinteilung C-Junioren
- Gruppeneinteilung D-Junioren
- Gruppeneinteilung E-Junioren
- Meldeliste (bitte vor dem ersten Turnierspiel abgeben)
In diesem Jahr haben auch wir wieder ein buntes Rahmenprogramm gestrickt. Auch das ein oder andere Highlight wird mit Sicherheit auf euch warten.
Eine Kleinigkeit verraten wir schon jetzt:
Samstagabend wird es ein Bubble Soccer-Turnier für Trainer und Betreuer (Minimum: 4 Personen pro Team) geben. Besprecht euch hier gerne mit eurem mitreisenden Team, ob Interesse besteht. Gerne dürft ihr mir hierzu auch schon eure Anmeldung mitteilen.
Respektvoller Umgang vor, während und nach dem Turnier ist uns besonders wichtig. Sei es mit mitreisenden Mannschaften, Schiedsrichtern, Zuschauer und Eltern oder aber auch offizielle vom Ordnungsamt / Polizei etc., so wie dem gesamten Orga-Team um das Pfingsttunier!
Bitte schaut auch, dass keine Autos auf den Zeltplätzen stehen, denn auch in diesem Jahr kommen weitere Zelter dazu, so dass wir diesen Platz benötigen.
Ein kleiner Hinweis für "die Falschparker" unter uns:
Bitte achtet unbedingt darauf, auf den ausgeschilderten Parkplätzen zu parken. Falschparker (die z.B. irgendwo am Straßenrand stehen) werden seitens des Ordnungsamtes bestraft (Ordnungsgeld und ggf. auch einen Punkt in Flensburg!).
Sollten noch Änderungen bei der Teilnehmerzahl sein, so würde ich euch bitten, mir dieses kurzfristig, bis zum 30.04.2024 mitzuteilen, damit wir noch reagieren können.
Ansonsten freuen wir uns vom Orga-Team euch alle in Ibbenbüren begrüßen zu dürfen und um mit euch ein unbeschreibliches Flair zu erleben!
Bei Fragen meldet euch gerne, bitte bedenkt aber auch, dass ich einen Job habe und nicht durchgehend erreichbar bin ;-)
Sportliche Grüße aus Ibbenbüren
Jana Kunde
Stellv. Jugendleiterin
Ibbenbürener Spvg. 08 e.V.
Mobil: 0151 / 41 42 7756
Dear sports fans,
Dear participants of the 40th international Whitsun tournament for the Volksbank Cup,
In 22 days' time, the round leather will be rolling in Ibbenbüren and the matches for the Volksbank Cup 2024 in the E, D and C youth divisions will begin.
We are delighted to be welcoming a total of 57 teams to Ibbenbüren this year, including new teams, who I would like to take this opportunity to warmly welcome!
Enclosed you will find the tournament documents, which consist of:
- Tournament invitation
- Group draws C youth
- Group draws D youth
- Group draws E youth
- Team registration(please hand in before the first tournament game)
This year we have once again put together a colourful supporting programme. One or two highlights will certainly be waiting for you.
We can already reveal a little something:
On Saturday evening there will be a bubble soccer tournament for coaches and carers (minimum: 4 people per team). Please discuss this with your travelling team to see if they are interested. You are also welcome to let me know if you have already registered.
Respectful behaviour before, during and after the tournament is particularly important to us. Be it with travelling teams, referees, spectators and parents or even officials from the public order office / police etc., as well as the entire organisation team around the Whitsun tournament!
Please also make sure that there are no cars on the pitches, as we will be adding more tents this year, so we need this space.
A little note for "the wrong parkers" among us:
Please make sure you park in the signposted parking spaces. Incorrect parking (e.g. anywhere on the roadside) will be penalised by the public order office (fine and possibly also a point in Flensburg!).
If there are any changes to the number of participants, I would ask you to let me know by 30.04.2024 so that we can still react.
Otherwise, we from the organisation team are looking forward to welcoming you all in Ibbenbüren and to experiencing an indescribable flair with you!
If you have any questions, please get in touch, but please bear in mind that I have a job and am not always available ;-)
Best regards from Ibbenbüren
Jana Kunde
Deputy Youth Leader
Ibbenbürener Spvg. 08 e.V.
Mobile: +49 (0)151 / 41 42 7756